Prevod od "vuoi smetterla" do Srpski


Kako koristiti "vuoi smetterla" u rečenicama:

Teddy vuoi smetterla di dire sciocchezze?
Teddy, da li æeš prestati da prièaš gluposti?
Vuoi smetterla di preoccuparti per mia moglie?
Хоћеш ли престати да се бринеш за моју жену?
Vuoi smetterla con la cultura e dirmi gli hotel?
Hoceš li da prestaneš sa sranjem o kulturi i preci na hotele?
Vuoi smetterla con questa scampanata senza senso?
Hoceš li prestati sa tim usranim zvonima?
Vuoi smetterla di pensare ad Angela?
Možeš li da zaboraviš na Anðelu?
Vuoi smetterla di fare lo stronzo?
Hoæeš li prestati da budeš peder?
Vuoi smetterla di parlare così alla mia ragazza?
Prestani s mojoj curom tako razgovarati.
Quindi vuoi smetterla di preoccuparti per me, per favore?
Pardon! Prestani se brinuti za mene.
Vuoi smetterla di venirmi dietro in questa maniera?
Hoæeš li da prestaneš da mi se tako prikradaš?
Kathy, vuoi smetterla di flirtare con quel pover'uomo, e vedere se vuole mangiare qualcosa?
Kathy, prestani sa tim zavoðenjem sa tim jadnikom, i vidi hoæe li nešto za ruèak?
Vuoi smetterla di urlarmi contro, Marvin?
Hoæeš li prestati da vièeš na mene?
Vuoi smetterla di parlarne, per favore?
Hoæeš li da prestaneš da prièaš o tome, molim te?
Hunt, vuoi smetterla con quella cazzo di moneta fortunata, per favore?
Можеш ли оставити то, молим те?
Vuoi smetterla di giustificarti per favore?
Hoæeš li prestati da se pravdaš?
Vuoi smetterla di mandare SMS alla tata?
Hoæeš prestati da šalješ poruke dadilji!
Vuoi smetterla di essere cosi' fottutamente misterioso!
Hoæeš li prestati biti tako jebeno tajnovit!
Quindi, se vuoi smetterla di preoccuparti, per me va bene.
Ako hoæeš da ti kažem, samo da bih te smirio, u redu.
E vuoi smetterla di fissare questa collana, Phyllis?
Hoæeš li prestati da buljiš u ogrlicu, Phyllis?
Oh, ho risolto dei problemi nel protocollo di chirurgia in terapia intensiva neonatale, se vuoi smetterla di comportarti come un bambino.
Izgladila sam neke rupe u operacijskom protokolu Neonatalogije ako želiš... se prestati ponašati kao dijete.
Vuoi smetterla con il tuo iPod?
Hoæeš li prestati da prièaš o svom ajpodu?
Vuoi smetterla di comportarti come se stessi andando patibolo?
Prestani da glumiš da ideš na sopstveno pogubljenje.
Vuoi smetterla di urlare, ti ho chiamata perche' voglio sapere come state.
Hoćeš li prestati da vičeš sam te zvao jer sam želim da vidim kako ste vi momci.
Vuoi smetterla di rompere le scatole?
Hoæeš li da prestaneš da brineš o tome?
Mike, vuoi smetterla di fare il fifone?
Majk, prestani da se ponašaš kao slabiæ.
Ti prego, Alex, vuoi smetterla di fingere che non sia successo nulla?
Molim te. Prestani da se ponašaš kao da se ništa nije desilo, Aleks.
Vuoi smetterla di farmi il solletico, brutto idiota?
Prestani da me golicaš, govno jedno.
Vuoi smetterla un attimo e ascoltarmi?
Hoæeš li barem ušutjeti i poslušati?
Per l'amor di Dio, Swanwick, vuoi smetterla?
Isusa ti, Svonvik, hoæeš li više odustati?
E vuoi smetterla di farti il bagno da sola?
A li zaustaviti kupanje po sebi?
Vuoi smetterla di suonare quel mini-piano?
Hoæeš li prestani svirati taj mali klavir!
Vuoi smetterla di fare la strizzacervelli, cazzo?
Kako bi bilo da iskljuèiš svoj psihološki režim rada?
Vuoi smetterla di dare da mangiare al cane?
Molim te prekini da hraniš psa?
1.8937950134277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?